2010. április 19., hétfő

Muskátlis ház

Régebben már említettem, hogy ezt a képet tervezem kihímezni. El is kezdtem, de aztán elakadtam. Jöttek más minták s ez a képecske téli álomba szenderült.
Most elérkezett az idő, felébresztettem Csipkerózsika-álmából.
Hát ilyen lett!
Egyetlen problémám van vele, mégpedig a felirat. Nem tudom mi legyen vele. Sokat ugratnak az angol nyelvű feliratok miatt, sokban igazuk is van. Tökéletesen értem a feliratok nyelvét, de magyar betűkre nem sikerül átültetnem. Az angol nyelvűt feliratot pedig egyszerűen csak ki kell(ene) böknöm, de valahogy úgy nem az igazi.
Nagyon kíváncsi vagyok a véleményetekre, ti mit gondoltok erről a kérdésről?

Szent esküvel megígértem magamnak, ha kész lesz muskátlis kis házikóm, akkor állok csak neki a következő nagy-nagy szerelem hímzésnek. Már egy éve szemezek vele s végre már öltögetem!
Olyan jólesik a lelkemnek!
Dorka

3 megjegyzés:

  1. Nagyon szép és úgy tetszenek a színei is! :)))

    VálaszTörlés
  2. Nekem ezek a sárgás-zöldes-barnás színek így együtt nagyon tetszenek.

    Felirat: Sajnos nem beszélek nyelveket, így amit lehet magyarul írok fel én is a hímzéseimre, mert nekem nagyon visszás lenne "idegenül".

    VálaszTörlés
  3. Köszönöm Lányok! Elfelejtettem írni, hogy a minta által megadott dmc és tga fonalakat használtam. Megpróbálkozom a magyarítással, nekilátok betűket keresni. Eredményről beszámolok.
    Puszi: Dorka

    VálaszTörlés